vineri, 27 octombrie 2023

Saint Demetrius, celebrated on October 26 in the Orthodox calendar. The traditions and customs of Romanians from this day

San Demetrio o San Demetrio, la Fuente de la Mirra, se celebra cada año el 26 de octubre. Fue asesinado el 26 de octubre porque profesaba la fe cristiana y no quería adorar a los dioses. En la tradición popular, San Demetrio Fuente de la Mirra es el patrón de los pastores y presagio del invierno. San Demetrio vivió durante los emperadores Diocleciano (284-305) y Maximiano (286-305). 



Hijo del prefecto de Tesalónica, fue nombrado, por sus cualidades, gobernador de Tesalónica tras la muerte de su padre. Más tarde, el emperador Maximiano descubrió que Demetrio era cristiano, lo que le enfureció mucho. Entonces, al regresar victorioso de una guerra con los escitas, Maximiano ordenó que se celebraran festivales en cada ciudad, en honor a los dioses. Al llegar a Tesalónica, el emperador preguntó a Demetrio si era cierto lo que había oído acerca de él, que daba todas sus riquezas a los pobres y que adoraba a Dios. Dimitrie confesó que era cristiano y difamó el culto a los dioses. El castigo del emperador fue máximo: Demetrio fue encarcelado y asesinado con una lanza. En la ciudad donde vivió hoy existe una Iglesia dedicada a San Demetrio Fuente de la Mirra.


Tradiciones, costumbres y supersticiones de San Demetrio En la creencia popular, San Demetrio es el presagio del invierno y el patrón de los pastores. Así, si San Jorge cierra el invierno y abandona toda la naturaleza, San Demetrio defolia el bosque y seca las plantas. También se dice que en San Demetrio, el calor entra en la tierra y la escarcha comienza a mostrar sus colmillos. Esta celebración se celebra cada año con fiestas, homenajes con tartas, pero también con juegos con fuego real. Después del santo patrón Santa Parascheva, San Demetrio representa la última y más significativa celebración del otoño, que, según las supersticiones pastorales, marca el comienzo del invierno. Entre las costumbres más espectaculares que tienen lugar en vísperas de Sâmedru se encuentran las hogueras vivas. La víspera de la festividad, la noche del 25 de octubre, se celebra el "Fuego de Sâmedru", cuando se encienden hogueras en los patios o en las colinas. Según la tradición popular, las personas que saltan sobre las llamas serán saludable todo el año y a salvo de problemas, desgracias y enfermedades. La función del fuego es ahuyentar a las fieras, y además tiene poderes fructíferos, por lo que una vez apagado, la gente suele arrojar cenizas y carbones al jardín. distribuir panecillos, nueces, manzanas, pan, uvas y ciruelas pasas a todos los que saltan sobre el fuego. Además, en este día se conmemora a los muertos y se entrega la cabaña Sâmedru como limosna, así como rollos en forma de cruz. Según la tradición, Sâmedru era considerado el santo patrón de los pastores. Para poder ver cómo será el invierno que llega, los pastores solían colocar su redil sobre la hierba entre las ovejas, esperando a ver qué oveja se sentaría en él. Si una oveja negra se sienta, significa que el invierno será bueno, mientras que si una oveja blanca se acuesta, el invierno será feroz. Otra forma de saber cómo será el invierno es observar el paseo de las ovejas la mañana de la festividad de San Demetrio. Si una oveja blanca se despierta temprano en la mañana y se dirige al sur, el invierno será duro; si una oveja negra se despierta y se dirige al norte, el invierno será suave. 

En Bucovina, las personas que sembrarán ajo después de la fiesta de San Dumitru sólo sufrirán daños el año que viene. En la región de Oltenia, la gente cree que sólo si respetas todas las tradiciones de esta festividad estarás realmente protegido de problemas y peligros. San Demetrio no debe utilizar el peine. De lo contrario, atraerás problemas y peligros, según la creencia popular. En determinadas zonas, los campesinos honran a San Demetrio, la Fuente de la Mirra, como quien daba al pueblo el vino utilizado en la comunión. Las amas de casa dicen que hay que encurtir la col después del día de San Demetrio para que esté buena y dure todo el invierno. San Dumitru es también día de luto. Es el día en que terminan los pactos celebrados entre los dueños de las ovejas y los pastores el día de San Jorge, de ahí la expresión popular "en Sân-Gheorghe los perros están atados y en Sâmedru los amos se jactan". El 27 de octubre se celebra a San Demetrio el Nuevo Basarabov, protector de Bucarest. Un día después, el 27 de octubre, se honra a San Demetrio el Nuevo Basarabov, protector de Bucarest. El santo nació al sur del Danubio, en Bulgaria. Vivió en el siglo XIII, durante el "imperio" valaco-búlgaro de Târnovo, fundado por los hermanos Petru y Asan. 

Amando la vida ascética, se retiró a una cueva. No se sabe cuánto tiempo permaneció allí, ni cuándo murió, pero la tradición dice que antes de morir, se sentó solo entre dos losas de piedra, como en un ataúd. Sus reliquias fueron colocadas en junio de 1774, en la actual Catedral Patriarcal de Bucarest. El relicario con las reliquias del Venerable Demetrio se saca cada año en procesión por las calles de Bucarest y se coloca en un dosel especialmente dispuesto cerca de la Catedral Patriarcal.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu