miercuri, 1 decembrie 2021

El hombre gracias a quien Chisinau tiene el Callejón de los Clásicos

En la geografía sentimental de las ciudades y pueblos de nuestro país, hay lugares que hablan de personas y hechos del pasado. Uno de ellos es el Callejón de los Clásicos en el Jardín Público "Esteban el Grande y Santo" en Chisinau. La iniciativa perteneció a los intelectuales de la República Socialista Soviética de Moldavia a fines de la década de 1950, especialmente miembros de la Unión de Escritores y se llevó a cabo con la ayuda de uno de los funcionarios extranjeros de alto rango menos conocidos en el entonces gobierno de la MSSR. agora.md.


Pocos saben que, durante las décadas de 1960 y 1970, el liderazgo de la República Socialista Soviética de Moldavia encontró, muy raramente, moldavos nativos, que tienen una serie de logros importantes en varios campos de la vida pública. Desafortunadamente, en medio de la intensificación de la política de "lucha contra el nacionalismo" en la Moldavia soviética, lanzada por el Primer Secretario General del PCM, Ivan Bodiul, a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, muchos de los nativos en posiciones de liderazgo terminaron siendo destituidos. oficina o degradado y "expulsado" de la vida pública.

Uno de ellos, Anatol Corobceanu, es más conocido por la calle detrás del Parlamento, que lleva su nombre hasta el día de hoy, como recordatorio de que, gracias a él, Aleea Clasicilor existe hoy en Chisinau, siendo él quien incluso indicado y su ubicación.


Guerrillero y editor

Anatol Corobceanu nació el 10 de enero de 1922 en la ciudad de Soroca. Se graduó en el gimnasio local y más tarde, en 1940, terminó la escuela secundaria en Tighina. En el año en que Besarabia fue ocupada por las tropas soviéticas, Corobceanu tomó los exámenes de ingreso y se convirtió en estudiante de la Facultad de Física y Matemáticas del Instituto Pedagógico de Chisinau. Poco después de que comenzara la guerra entre la URSS y la Alemania nazi y sus aliados, el instituto fue evacuado a Rusia, a la ciudad de Buguruslan, y Corobceanu se movilizó en el frente de batalla, siendo miembro de unidades partisanas.


Fue desmovilizado en 1945, resultó gravemente herido, pero se recuperó en el camino. Desde el mismo año, trabajó en la redacción del periódico "Tinerimea Moldovei" y, más tarde, como editor en la sección de traducción del Instituto de Historia del Partido adjunto al Comité Central del Partido Comunista de Moldavia. Estudió en paralelo en el Union Legal Institute en Jarkov. En 1953, se convirtió en Viceministro de Cultura en la MSSR, por lo que, siete años después, se convirtió en funcionario en el Comité de la Ciudad de Chisinau y luego en el Comité Central.


La aparición del Callejón de los Clásicos

A principios de la década de 1950, la Unión de Escritores, a través de la voz de su presidente, Andrei Lupan, propuso la creación de un Callejón de los Clásicos de la literatura "moldava", que, en ese momento, todavía estaban prohibidos en la MSSR. De hecho, Andrei Lupan, el presidente de la Unión, junto con George Meniuc y otros, lograron, en el mismo período, obtener el consentimiento de Brezhnev para el estudio de los clásicos de la literatura rumana también en Chisinau. También habían obtenido el derecho a utilizar el idioma literario rumano (aunque todavía se llamaba moldavo y se utilizaba la ortografía cirílica).


Así, en 1958, con la ayuda de la viceministra de Cultura, Anatolie Corobceanu, en Chisinau se hizo realidad la idea lanzada en el período de entreguerras por el escultor Alexandru Plămădeală, autor del monumento Esteban el Grande y Santo en la capital, para crear un callejón de clásicos de la literatura rumana (llamado moldavo en ese momento).


“Era necesario, había que salvar el patético estado de decadencia de nuestra república, que en cierta medida comprometía a todo el país. (...) Se aceptó la propuesta de la dirección del Sindicato de Escritores de realizar un conjunto de monumentos de nuestros clásicos. Este conjunto se convertiría en el monumento central de la capital de Moldavia. (...) Nosotros, los escritores, insistimos en que este conjunto monumental se hiciera en la calle central, frente al cine “Patria”, en la acera de enfrente, en hilera para que sean 10-12 monumentos de nuestros clásicos. Pero esto fue imposible. Estaba el monumento a Lenin, más allá del monumento a Esteban, al frente, el monumento a Stalin. (...) Toda la responsabilidad estaba sobre los hombros de Corobceanu. Por un lado sospechado, perseguido y valorado como tal, por otro lado - impuesto y presionado por nuestra comunidad cultural, se le ocurrió la propuesta de realizar este conjunto en el callejón central del Jardín Público. Protesté con vehemencia, y yo personalmente, acusándolo de querer esconder los clásicos debajo de los árboles, debajo de los arbustos, solo para que nadie los viera. Pero la coincidencia y la presión de este ritmo de nuestra propia vida dieron esta liberación que me atrevo a calificar de brillante ”, recordó el poeta Andrei Lupan sobre este hecho.

Sorprendentemente o no, el nombre de Corobceanu no fue mencionado en la prensa de la época, que informó sobre la apertura del Callejón de los Clásicos. Así, en el número del 30 de abril de 1958 del periódico "Sovetskaia Moldavia" encontramos lo siguiente:

"El 29 de abril en el parque central, en nombre de Pushkin, tuvo lugar la inauguración del Callejón de los Clásicos de la Literatura Moldava. Representantes de la ciudad intelectuales, escritores, trabajadores, estudiantes, pintores se reunieron frente a la fuente.

En nombre del comité ejecutivo del Ayuntamiento de Chisinau, la manifestación se abrió con un breve discurso, B.Z. Tanasevski, presidente del comité ejecutivo. Cede la palabra al Ministro de Cultura de MSSR A.M. Lazarev ... El director del Instituto de Lengua y Literatura de la rama moldava de la Academia de Ciencias de la URSS I.C. Varticean, el escritor A.P. Lupan, el pintor L.P. Grigorașenco, el trabajador de la fábrica de tejido “Estrella Roja” Liubovi Budaian y otros.


La cinta morada fue cortada por B.Z. Tanasevski... 

También con el apoyo de Corobceanu, Vladimir Curbet fue nombrado al frente del Conjunto de Danza Folklórica "Joc", Serghei Lunchevici, director de la Orquesta "Fluieraș", y Veronica Garștea, directora de la Capilla Coral "Doina". A su disposición, los grupos folclóricos de la república cambiaron el traje nacional ucraniano por el tradicional moldavo. También fue él quien salvó a Maria Bieșu de la expulsión del Conservatorio, alegando que tendría atrasos del marxismo leninista ", lo que le permitió continuar su carrera.


Acusado de pasividad en la lucha contra el nacionalismo y destituido de su cargo

El 16 de noviembre de 1970, Corobceanu fue acusado de pasividad en la lucha contra las manifestaciones nacionalistas, junto con otros cargos como falta de principado pero también desconocimiento de la existencia de dos lenguas diferentes. Luego, Ivan Bodiul firmó el documento, por el cual Anatol Corobceanu fue destituido del cargo de vicepresidente del Consejo de Ministros, siendo degradado al de viceministro de Justicia.

“La acusación oficial de nacionalismo y la referencia al trabajo por especialidad hizo que Anatol Corobceanu fuera excluido de la vida pública y privado del derecho a ocuparse de los problemas de la cultura espiritual nacional. De hecho, fue condenado al exilio interno ", dijo el intelectual Leonid Cemortan.

Seis años después, el 16 de noviembre de 1976, tras un infarto, Corobceanu falleció con tan solo 54 años. De hecho, como lo contaron sus innumerables amigos, como Vladimir Beșleagă, Leonid Cemortan o Andrei Lupan, los últimos seis años de la vida de Anatol Corobceanu fueron algunos de los más difíciles, siendo degradado y perseguido por sus visiones.


La fuente:  agora.md.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu