Testigo de la Unión. Médico general IULIAN POPIŞTEANU

En los fondos del Archivo Nacional, en el antiguo Archivo del C.C. del P.C.R., hay un documento titulado Memorias del General Dr. Iulian Popişteanu, ex médico jefe de la 11a División de Ambulancias, durante la campaña de 1916-1918. Está fechado „Bucarest, 2 de marzo de 1938”.

Encontré muy poca información sobre el autor. No aparece en el Anuario del Ejército de 1926 a 1927 y de 1927 a 1928. Supuse que era un oficial de reserva de toda la vida. Los únicos anuarios en los que aparecen oficiales de reserva son los anteriores a la Gran Guerra. En el Anuario del Ejército de 1915, en la página 874, el médico de reserva Iulian Em. Popişteanu, del Comando Territorial, nacido el 8/20 de julio de 1875, con antigüedad en el rango del 10/23 de mayo de 1913. Del documento no. 19/1928, de 21 de diciembre, guardado en el Fondo de la Casa Real, Documentos Oficiales, nos enteramos que el médico general Iulian Popişteanu era administrador de la Oficina Nacional I.O.V.R. y nos dejó una Tabla Numérica de inválidos de guerra, rangos inferiores, admitidos como grandes mutilados por la Comisión Central de Revisión por otorgar el aumento de pensión decidido por el Diario del Consejo de Ministros No. 712/1928. Reproducimos extractos de este documento a continuación. Incluí entre corchetes una serie de aclaraciones.

Sorin Cristescu

En la interminable corriente del tiempo, se han ido deshaciendo año tras año, en el número 20 desde entonces, desde la División 11, bajo el mando del difunto General Emest Broşteanu (Revista Histórica, n. ° 1-3 / 2018), ubicada en la Frente a Marasesti, se le ordenó cruzar el Prut y ocupar la parte norte y media de Besarabia.

Yo era el médico jefe de la Ambulancia de esa división y el 4 de enero de 1918 también recibí la orden de irme con el equipo médico que comandaba en Păuneşti, condado. También pude marchar a la mañana siguiente a la ciudad de Huşi, adonde había ido el cuartel general de la división.

En ese momento se había extendido un extraño rumor entre los soldados, no lanzado por nadie, de que el ejército rumano tomaría el camino a Mesopotamia [la idea de que el ejército rumano saliera a través del Cáucaso hacia Mesopotamia, para evitar los efectos de una separación separada la paz con los poderes centrales, fue apoyada en los entonces consejos de la corona por Take Ionescu] y la servidumbre.

Pero cuando le expliqué a la banda bajo mi mando - 800 personas, filas y soldados - que estábamos cruzando el Prut para unirnos con nuestros hermanos moldavos de Besarabia, esclavizados por el músculo durante más de 100 años, y así hacer crecer nuestro país, cualquier rastro de la duda, la preocupación, la tristeza y la vacilación han desaparecido como por arte de magia; un formidable "odio" cubrió mis últimas palabras, y una alegría indescriptible se apoderó de todos los corazones.

Desde la ciudad Huşi se me ordenó seguir la margen derecha del Prut hacia el norte hasta el pueblo de Scopoşeni, donde se decidió cruzar este río y entrar en Besarabia para seguir nuestro camino hacia Chisinau. Desde Huşi, la ambulancia divisional también se alineó con el cuartel general de la división […] el 8 de enero llegamos a la localidad donde teníamos que ir a Besarabia.

En la orilla izquierda del Prut, la aldea de Nemteni estaba conectada a Scoposeni por un puente de embarcaciones. Varios oficiales rumanos de la ambulancia y el barrio, en su mayoría médicos y farmacéuticos, incluidos el abajo firmante y el comandante Bălțeanu. El comandante del Cuarier, completamente desarmado, cruzamos el Prut solos y sin tropas, para visitar, un momento antes, una localidad de nuestros hermanos Besarabias.

Nunca se nos ocurrió que allí había un nido bolchevique, que nos dio una bienvenida que no podría ser más trágica. Amenazados con ser arrestados por ellos y asesinados, nos retiramos apresuradamente a través del Prut antes de que el salón se enterara de la noticia y nos rodearan los bolcheviques. Cualquiera puede imaginarse lo que hubiera elegido nuestra pobre banda sin líderes.

De hecho, en el momento en que pusimos un pie en el puente, para que pudiéramos cruzar hacia nosotros, los 12 gendarmes de la Guardia del Cuartel, anunciaron no sé por quién del peligro en el que estábamos, vinieron corriendo en nuestra ayuda.

Ante este incidente, el paso del Prut por este punto se hizo imposible y peligroso, pues llevábamos con nosotros la tesorería de la división -en cuyo cajero aliaban más de 3.500.000 lei, cantidad que en ese momento era un valor significativo- y como defensa de tropas solo tenía los 12 gendarmes y 70 armas modelo 1877, para mis soldados, el resto estaba compuesto solo por paramédicos y camillas, armados con camillas y bolsas con vendas, junto con el Mayor Bălteanu nos pareció oportuno ir a la oficina de telégrafos de Răducăneni, donde anunciar en Iaşi lo sucedido.

También por cable telegráfico, el Gran Barrio nos ordenó seguir nuestro camino en la orilla rumana del Prut hasta Ungheni, donde podríamos cruzar a Besarabia, después de que llegara allí una compañía de infantería con ametralladoras, que nos serviría de defensa contra cualquier posible Ataque bolchevique.

De hecho, al llegar a Ungheni, encontré la compañía prometida, bajo el mando de un capitán entusiasta, cuyo nombre lamento no recordar.

En la mañana del 10 de enero cruzamos el Prut, entre los vítores entusiastas de las tropas bajo nuestro mando, rumbo al pueblo de Pârliţa, donde nos ordenaron hacer la etapa del mediodía. En las alturas que dominan desde el noroeste, esta localidad había tenido lugar en la mañana de ese día una feria, una feria. Desde nosotros, en el valle, pudimos ver en la cresta del cerro un número significativo de personas, que se movían de un lugar a otro.

Tan pronto como este mundo vio a nuestras tropas estacionadas al costado de la carretera y listas para almorzar, una ráfaga de viento se precipitó por el valle, dirigiéndose hacia nosotros. Frente a ellos se encontraba un hombre fuerte, bastante joven, con un gran bigote rubio, vestido mitad de civil, mitad militar, con un pavo blanco de oveja, de modelo ruso, chaqueta de civil, pantalón rojo de caballero ruso y botas con espuelas. . Se acerca aún más a los nuestros y, con las manos en los bolsillos del pantalón y una actitud provocadora, nos dirige las siguientes palabras:

- ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién te llamó y qué quieres?

- Fuimos llamados por nuestros hermanos de Besarabia, respondió.

- ¡¿Besarabias, hermanos contigo, unos gitanos!?! - Se atrevió a decir nuestro hombre. Llamaremos a Bălţi de inmediato - continúa - ¡y le gustará lo que sufrirá!

Pero nuestro poderoso bolchevique no terminó bien su discurso -por desgracia, era un rumano besarabio- y el capitán, el comandante de nuestra compañía de infantería, que se le había acercado en ese momento, de repente le quemó un par de palmas sanas. ¡Oltenia, que estiró al hombre fuerte al suelo con la cabeza gacha y las piernas levantadas!

Al mismo tiempo, el valiente capitán ordenó:

- ¡Ametralladoras en su lugar!

Ni siquiera sé cuándo mi amigo bolchevique se levantó del suelo y lo rompió en la colina, seguido por toda la gente de la feria, que contaba con varios cientos de personas, y que tardaron mucho menos en llegar a la cima de la colina. ... y desde allí para ser visto más de lo que había bajado de la colina al valle!

Después de este pequeño y divertido incidente y después de la parada, nos dirigimos, siguiendo la carretera que bordea el ferrocarril Ungheni Chisinau, hasta esta última localidad y, después de tres paradas nocturnas, la primera en la estación de Comeşli, donde, justo en frente de la estación, Vi las tumbas frescas de dos oficiales superiores rusos, asesinados por sus soldados bolcheviques; el segundo en el mercado de Călăraşi, tan limpio y bien pavimentado, que tuve que usar mi caballo de montar para ir de mi anfitrión al desastre, de lo contrario me amenazaron con ahogarme en el barro de la carretera, y el último en la estación de tren Straseni -, en la tarde del 13 de enero, aparecimos en las alturas que dominan desde el suroeste la hermosa capital de Besarabia.

De Ungheni a Chisinau, el camino varió por las ondulaciones del terreno, que deleitan los ojos del viajero y le hacen olvidar la falta de vías de comunicación en buen estado, se detiene repentinamente en estas alturas de Chisinau, de modo que frente al excursionista se despliega una vista panorámica.

Descendemos lentamente la ladera de la colina y por la tarde estamos a las puertas de Chisinau.

Estamos acampados en el monumental edificio de la Escuela Diocesana de Niñas, que había sido evacuado para nuestra recepción. junto con un batallón del regimiento de infantería comandado por el coronel Pomponius.

La visita a la ciudad a la mañana siguiente nos dejó a todos una de las impresiones más gratas. especialmente la catedral, donde asistimos al servicio religioso y donde admiramos la grandeza del servicio divino y la belleza del coro de Besarabia, dirigido por el padre Berzowski, nos dejó un recuerdo que nunca se borrará. No me refiero a la belleza de las escuelas y el cuidado que se puso en su higiene y comodidad, que no dejaba nada que desear. No olvidaré los baños de mármol blanco, suntuosos y brillantes para la limpieza, del Colegio Diocesano de Niñas. ¡Pero las escuelas secundarias! ... ¡Pero el hospital, dotado de todo lo necesario para el servicio quirúrgico, para hacer frente a cualquier tipo de intervención!

Me gustó el taller de ortopedia y prótesis adjunto a este servicio, donde cualquier tipo de prótesis que necesitaban los pacientes operados en el hospital se realizaba con mucho arte y mimo.

Una buena y hermosa impresión me dejó el llamado edificio "Serafimovski Dom" en ese momento, construido, según me informaron, solo con la contribución de los sacerdotes de Besarabia.

Me acordaré de una velada que pasé en este edificio con motivo de la reunión del comité escolar de la Escuela Diocesana de Niñas, al que me habían invitado a recibir el material en el edificio de esa escuela, que ahora servía como nuestro vecindario.

Al irme, un coro de ángeles, como si vinieran del cielo, me llamó la atención. Fue una oración Padre Nuestro, cantada solo por niñas, a cuatro voces. ¡Inimaginablemente hermoso! ... Grande, maravilloso, encantador, como solo se puede escuchar en los coros de Besarabia. Me explicaron que era el coro de los estudiantes de la escuela que fueron evacuados para nosotros, ahora internados temporalmente en el "Serafimovski Dom".

También como un grato recuerdo, el hospital de manicomio de Costiujeni, que visité con todos los médicos del ambiente de la división. Fuimos recibidos y llevados dentro del hospital con gran amabilidad por el Dr. Alistar (Magazin ric, no. 3/1993), entonces médico de ese hospital. Una mujer llena de energía e iniciativa, la Dra. Alistar, que había formado parte del movimiento revolucionario contra la dominación rusa, por lo que había sido encarcelada y amenazada con ser ejecutada, había dado todas las explicaciones necesarias sobre el hospital.

Llegando con la visita a la sección de "mujeres agitadas" - donde, en una habitación bastante espaciosa, fueron hospitalizados un número importante de bastardos enfermos - que hacían un ruido infernal - y como supe que la Dra. Alistar era diputada en el País. Consejo, me permití hacer una broma:

Ahí está. "Doctor", dijo, señalando a los enfermos que gritaban y se movían nerviosamente en la Cámara de las Diputadas.

A lo que el Dr. Alistar, sin disgustarse, respondió:

¡Que sea para que ustedes no estén en paz! "

Y de hecho, como se presentó la Asamblea de nuestros diputados de la posguerra, si me hubiera reunido con el Dr. Alistar, él habría tenido todo el derecho de decirme:

"Bueno, ¿vio, señor, que tenía razón cuando le dije que los hombres son mucho más ruidosos e impulsivos que las mujeres?"

Afortunadamente, no he tenido la oportunidad de conocerla desde entonces, así que me deshice de la merecida reprimenda.

Sin embargo, quisiera decir que luego salí de ese hospital con la impresión más hermosa, tanto en términos de su administración y organización, como en términos de la atención a los pacientes allí hospitalizados.

El 24 de enero, día en que celebramos la Unión de los Principados de Rumanía, nos encontró un poco preocupados, porque la víspera, por motivos que no son de mi competencia para ser juzgados, habíamos perdido la ciudad de Tighina, en la que Por el puente sobre el Dniéster, que había quedado intacto, habían entrado los bolcheviques de Tiraspol. Sin embargo, dos días después, nuestras tropas volvieron a Tighina y destruyeron el puente.

A pesar de toda esta preocupación, el día 24 de enero se celebró con mucha pompa y bastante animación en las instalaciones del Casino de la nobleza en Chisinau. Después de los discursos necesarios, pronunciados por el general Broşteanu y otros oficiales de la división, una joven y bella estudiante, la rumana Besarabia, del curso superior de la Escuela Diocesana, creo, habló y en un discurso cálido y tierno agradeció a las tropas rumanas. porque Besarabia escapó de la plaga bolchevique. ¡Fue un momento de sublime exaltación! ... Sólo nosotros, que tuvimos la alegría y la suerte de vivir ese momento, podemos darnos cuenta de su grandeza. El general Broşteanu, con lágrimas en los ojos, abrazó a la hermosa estudiante. El mismo gesto lo hizo el general Vuillemin, de la Misión francesa, que estuvo presente. ¡Aunque con los ojos bañados en lágrimas, a nosotros, al resto, nos hubiera gustado besar a la amable colegiala! ¡Pero cui lujuria a quién! ...

Después de los discursos, todos tuvimos un gran baile en la plaza frente al casino del coro, al que asistieron los generales Brosteanu y Vuillemin, todos los oficiales presentes, los oficiales y la nobleza de Besarabia, así como los estudiantes de secundaria que vinieron a celebrar. con nosotros, países rumanos ”! ¡El entusiasmo fue indescriptible!

Otro grato recuerdo de Chisinau -pero éste de carácter culinario y gastronómico- lo guardo de los llamados "blini". Deliciosamente preparado, nos sirvió en el desayuno su piadoso Padre Berzowski, cuya recepción en la familia de sus piadosos fue de notable ternura y delicadeza. De hecho, guardo el mismo tierno recuerdo de nuestras recepciones de las familias de Herţa, Botezatu, Cerchez, Şeptilici, etc., así como de las celebraciones en nuestro honor en la sala del Teatro Nacional.

¡Finalmente, el 27 de marzo de 1918!

Temprano en la mañana, la hermosa ciudad pavimentada con el tricolor rumano y una gran multitud, con ropas festivas, abarrotada todo el camino desde la estación de tren hasta la ciudad, espera con ansias la llegada de Alexandru Marghiloman, el primer ministro de Rumania.

Alrededor de las 9.30, Marghiloman llega a la estación de tren de Chisinau y, en una hermosa tripulación, precedida y seguida por un escuadrón de pelirrojas con atuendo ceremonial completo, ingresa a la ciudad, entre los aplausos interminables de la multitud.

Por la tarde, reunión solemne de la Junta de País, en la que se decidirá la unión con la patria.

Desde las tres de la tarde todos los oficiales de la División estaban en Chisinau y una compañía de honor se reunió en el patio del Seminario Teológico, en cuyo edificio se instaló el mando de la guarnición.

Después de discusiones bastante acaloradas y llenas de un patriotismo ardiente, en las que participaron las personalidades más destacadas de Besarabia, entre las que se encontraban Ion Inculeţ, Pelivan, Dr. Petre Cazacu, Pan Halippa, etc. etc., hacia el final de la tarde recibimos la noticia de que la unión de Besarabia con la Patria había sido votada por unanimidad por los diputados del Consejo Nacional [en realidad, hubo 86 votos a favor de la unión, tres en contra y 36 diputados se abstuvieron] . Al final del día, ¡la esclavitud muscular había terminado!

Inmediatamente todos vamos a la Iglesia Soborului, donde después de un tiempo llegan los diputados de Besarabia y, más tarde, Alexandru Marghiloman con el general Broşteanu.

Un Te Deum es celebrado por Archimandrita Gurie, rodeado por un consejo de sacerdotes.

¡La grandeza del momento no se puede describir con palabras, porque no pudieron reproducir nada de lo que fue y de lo que sentimos cada uno de nosotros, que participamos en ese acto inolvidable! ¡Todo lo que sé es que los ojos de todos estaban llenos de alegría y felicidad! ...

Después de 100 años de esclavitud, ¡Bessarabia había regresado al útero de su madre!

En la noche del 31 de marzo de 1918, después de que la 11.ª División había custodiado la tierra de Besarabia, que había vinculado para siempre a la del Reino de Rumania, la 1.ª División de Cazadores, comandada por el general Ion Rascanu, partió, lo confieso con gran pesar. , Chisinau, con el tren que transportaba el Cuartel General de la División y su Ambulancia.

Gastado en la estación de tren por toda la élite de la ciudad, el general Broşteanu, con palabras llenas de sentimiento y entusiasmo, se despidió, en nombre de todos nosotros, de todos los que habíamos conocido y que habían competido, con amabilidad y delicadeza, para mostrarnos su gratitud, que los habíamos salvado de los bolcheviques.

¡Y así pasaron tres meses como si fueran tres días! ...

El artículo fue escrito por Sorin Cristescu y publicado en la revista Magazin istoric, número de marzo de 2020.